quarta-feira, outubro 27, 2010

Você sabia que Gandhi escreveu para o Hitler?

O fato que trago para vocês hoje me surpreendeu, você sabia que Mahatma Gandhi escreveu uma carta para Adolf Hitler pedindo que ele desse um fim na guerra? Não?? então acompanhe a tradução livre a seguir..


Carta escrita em 23 de Julho 1939:
________________________________________
Caro amigo,

As pessoas andam me procurando para que eu escreva a para você para o bem da humanidade. Mas eu resisti aos seus pedidos, por causa do sentimento de que qualquer carta de minha autoria seria impertinência. Algo me diz que eu não devo calcular e que eu devo fazer, mas sinto que devo fazer pois pode valer a pena. É evidente que hoje você é a única pessoa no mundo que pode evitar uma guerra que pode reduzir a humanidade a um estado selvagem. Você tem que pagar esse preço por uma escolha. Você precisa ouvir o apelo de alguém que tenta deliberadamente evitar uma guerra, considere isso. Eu antecipo o meu perdão, se errei em escrever para você.

Continuo,

Seu amigo sincero,
K M. Gandhi.
________________________________________

A tradução perdeu um pouco o sentido do que ele quis dizer, mas acredito que foi um apelo para que Hitler parasse com toda a brutalidade que uma guerra pode trazer. Legal da parte dele não é??

0 Reactions to this post

Add Comment

    Postar um comentário

    Seguinte!!

    Algumas dicas Básicas:

    * Discussões que não tem nada a Ver com o Post não serão aceitas

    * Por Favor, sem Xingamentos

    * Não peça Ajuda a Sua Mãe Para Comentar AQUI!!

    * Pra comentar é muito fácil. Basta escolher o perfil escrever o que quiser e enviar o comentário pra mim :) Simples né?

    Nota: Todos os comentários dessa postagem não refletem a opnião dos administradores. O sistema de comentários é uma forma de comunicação da equipe com os usuários.

    LEMBRANDO: VOCÊ PODE ME SEGUIR NO TWITTER CLICK AQUI

    Não me responsabilizo pelas coisas postadas aqui...

    Related Posts with Thumbnails